dubois_richard